Salatycka née Gniewkowska, Anna
seamstress / szwaczka
b: 17/07/1843 Przedbórz, Radomsko County, Łódź Voivodeship, POLAND
d: 19/09/1908 Tomaszów Mazowiecki, Łódź Voivodeship, POLAND
oo 21/09/1879 Tomaszów Mazowiecki, Łódź Voivodeship, POLAND Salatycki, Jan
Anna's baptism certificate states her mother maiden name as Wiśniewska, which is most likely a mistake. Her marriage cerificate states her mother as Elżbieta Chrzanowska, which is correct and the witnesses as Piotr Gniewkowski (46 years old, shoe maker) and Wiktor Wiśniewski (49 years old, taylor).
Source: (1) Przedborski Słownik Biograficzny (Biographical Dictionary of Przedbórz) / psbprzedborz.pl (2) Index / rodzinastrychalskich.pl (2) Certified baptism certificate (metryka chrztu) transcript (3) Poland, Radom Roman Catholic Church Books, 1587-1966, Kielce, Przedbórz, Births (Akta urodzeń) 1837-1869 / familysearch.org (4) Tadeusz Boncler's notes and archives (5) Marriage certificate from Tomaszów Mazowiecki # 38 (6) Sworn translation of marriage certificate # 38, originally in Russian (7) Sworn translation of death certificate # 276, originally in Russian, photo: (1) Anna Gniewkowska
Created with the program AHNENBLATT (www.ahnenblatt.com).